Mandant
Conférence suisse de coordination TIC et formation (CCTF)


Financement
Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP)
Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT)
Secrétariat d’Etat à l’éducation et à la recherche (SER)

Réalisé par
Centre suisse des technologies de l’information dans l’enseignement (CTIE)

Direction de projet
Astrid Wüthrich

Accompagnement de projet
Francis Moret

Equipe du projet
Jean-Luc Barras | Corinne Dallera | Caroline Delacrétaz | Alan McCluskey | Francis Moret | Paolo Pollini | Astrid Wüthrich

Graphisme
Tobias Kuhn | Jean-Marc Rossi

Correction
Sabine Etter, SABA Korrektur- & Lektoratsarbeiten, Basel |
Anne Leroy, Leroylire – correction, adaptation, traduction, Lausanne

Traductions
Corinne Dallera | Pantaservice sas, Fabiano Gambacorta | Astrid Wüthrich

Collaboratrices et collaborateurs du CTIE
Carola Androwski | René Berger | Erwan Burkhart | Liliane Chappuis | Andreas Fehlmann | Jerôme Frei | Christian Gertsch | Simon Graber | Reto Holzer | Isabelle Kobel | Yannis McCluskey | Dominique Metthez | Michael Piek | Christoph Schiltknecht | Josua Schütz | Irene Ziörjen | Ueli Zumkehr

Expertes et experts du domaine TIC et formation
Christoph Arn, EHB Zollikofen | Thomas Baumann, eLearning SKPH, PH ZH | Michel Chastellain, Editions LEP, Le Mont-sur-Lausanne | Marcel Gübeli, ILZ Rapperswil | Christian Hohnbaum, Swiss Virtual Campus, CRUS | Beat Hotz-Hart, OFFT | Theo Nacht, OFFT | Roberto Stocco, CIIP, Neuchâtel | Berno Stoffel, IFFP Lausanne | Ruedi Stüssi, EHB Zollikofen | Matthias Vatter, LerNetz, Berne | Yvonne Vignoli, responsable E-Learning FHNW | Martin Wirthensohn, Educlix GmbH, Zurich | Fritz Wüthrich, CDIP, Berne